martes, 20 de septiembre de 2011

Introducing Paula & Sara!!!

Ya estamos a Martes, termina la semana de la moda en Madrid y hoy quiero hablar de dos de las mujeres españolas que pienso que marcan mucha tendencia entre las españolas. Que responsanilidad!!! pero seguramente esto sea sin ellas querer o pretenderlo.

It's Tuesday, the fashion week in Madrid ends today and I want to talk about two spanish women I think the set the trend over the Spanish girls; What a responsability!!! but I'm sure this is without their pretension.

Os hablo de Paula Echevarría y Sara Carbonero, habréis oido hablar de todo sober ellas, pero lo que es innegable es que marcan estilo y lo tienen. Son dos de las mujeres más imitadas y las marcas lo saben, así que las podemos ver como imagen de cualquier producto. Y sobre todo nos encanta su habilidad para combinar prendas de diseño con otras low cost. Esto las acerca más a nosotras que nos gusta comprar en Zara, Blanco, Mango...

I talk about Paula Echevarría and Sara Carbonero, you must have talked a lot about them, but the un deniable is that they are trendy and they have style. They are two of the most imitated women and brands knows it, so we can see them as image of any product. Over all, we love their hability to mix expensive clothes with low costs ones. This brings them more to us as we buy at Zara, Blanco, Mango...


Si hablamos de Sara Carbonero, hablamos de una mujer aparentemente, sencilla, trabajadora y muy discreta... y nos gusta su estilo sencillo y básico.

If we talk about Sara Carbonero, we talk about a natural, working and very discreet woman aparently and we like her natural and basic style.

Su prenda estrella son los jeans, que combina con algo tan sencillo como camisetas básicas de cualquier color. Este verano nos sorprendió con esta fada de Uterqüe en color teja y que se agotó en las tiendas nada más salir estas fotos.

Her top wear are jeans, she combines them with something so natural as basic T's of any colour. This summer surprised with this Uterqüe long skirt in slate colour and was sold out as these pictures came out.


 Sin duda Sara nos gusta por su sencillez, la ley del menos es más, y lo mismo para el maquillaje que apenas se nota y que utiliza para potenciar sus ojos.

There is no doubt we like Sara for her naturality, the less the best law, and even for make - up, so natural and she uses it to light-up her eyes.

 
                           

Sara es una incondicional de Sandro, Zadig & Voltaire, Maje y por supuesto Zara, Mango...

Sara is unconditional of Sandro, Zadig & Voltaire, Maje and of course Zara, Mango...

Y si hablamos de Paula Echevarría, tenemos que hablar de una mujer simpática, trabajadora, madre, esposa y sencilla. Los que la conocen dicen que es muy cercana y humilde, lo cierto es que su estilo también nos encanta, y debe gustarle a muchos más por que lleva casi un año escribiendo su propio blog en ELLE y es uno de los más visitados hoy en día, http://paula-echevarria.blogs.elle.es/, donde nos enseña su día a día con fotos hechas con su propio Iphone!!!

If we talk about Paula Echevarría, we have to talk about a nice, working, mother, wife and natural woman. Those who knows her say she is extremly close and humble, the truth is we love her style too, and it seems to look everybody else, because she has her own blog at ELLE for almost a year now and it's one of the most visited nowdays, http://paula-echevarria.blogs.elle.es/, where she shows us her day by day with selfmade pictures with her Iphone!!!




Para vestir utiliza prendas muy básicas también y sobre todo looks ponibles 100%, que podemos encontrar en cualquiera de nuestras tiendas de cabecera. Como este vestido verde-turquesa de Mango que nos encanta.

To dress up, she also wears very basic clothing and over all looks 100% copiable, that we can find at any of our favourite stores. Like this green - turquoise Mango dress that we love.


 Su faceta de madre la lleva sin perder su estilo personal y nos encanta.

Her mother facet is wore with her personal style and we also love it!.



 Este año Paula es la imagen de Blanco para una colección especial de Otoño-Invierno que llevará su nombre.

This year Paula has been chosen as the image for Fall-Winter colecction of Blanco and it would be named as her.





Y a vosotros quien os gusta más, Paula? Sara? o quien es para vosotros la española que marca tendencía??

And for you, who do you like more, Paula? Sara? or who do you think is the spanish girl that sets a trend??

Feliz Martes!!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario